મીખાહ 6:6
હું જ્યારે પરાત્પર દેવની ઉપાસના કરવા આવું ત્યારે સાથે શું લેતો આવું? એક વર્ષના વાછરડાઓનાં અર્પણ સાથે શું અમે યહોવાની સમક્ષ નમન કરીએ? ના, એમ નહિ!
Wherewith | בַּמָּה֙ | bammāh | ba-MA |
shall I come before | אֲקַדֵּ֣ם | ʾăqaddēm | uh-ka-DAME |
the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
myself bow and | אִכַּ֖ף | ʾikkap | ee-KAHF |
before the high | לֵאלֹהֵ֣י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
God? | מָר֑וֹם | mārôm | ma-ROME |
before come I shall | הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ | haʾăqaddĕmennû | ha-uh-ka-deh-MEH-noo |
him with burnt offerings, | בְעוֹל֔וֹת | bĕʿôlôt | veh-oh-LOTE |
calves with | בַּעֲגָלִ֖ים | baʿăgālîm | ba-uh-ɡa-LEEM |
of a year | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
old? | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |