મીખાહ 4:6
યહોવા કહે છે કે, “તે દિવસે જેમને મેં હાંકી કાઢીને દુ:ખી કર્યા છે, જેઓ અપંગ થઇ ગયા છે તે મારા લોકોને હું એકત્ર કરીશ.
In that | בַּיּ֨וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַה֜וּא | hahûʾ | ha-HOO |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
assemble I will | אֹֽסְפָה֙ | ʾōsĕpāh | oh-seh-FA |
her that halteth, | הַצֹּ֣לֵעָ֔ה | haṣṣōlēʿâ | ha-TSOH-lay-AH |
gather will I and | וְהַנִּדָּחָ֖ה | wĕhanniddāḥâ | veh-ha-nee-da-HA |
out, driven is that her | אֲקַבֵּ֑צָה | ʾăqabbēṣâ | uh-ka-BAY-tsa |
and her that | וַאֲשֶׁ֖ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
I have afflicted; | הֲרֵעֹֽתִי׃ | hărēʿōtî | huh-ray-OH-tee |