માથ્થી 28:9
તેઓ દોડતી જતી હતી, એવામાં તેઓએ ઈસુને ઉભેલો જોયો. ઈસુએ તેઓને કુશળતા પાઠવી. તેઓએ ઈસુના પગ પકડી તેનું ભજન કર્યુ.
| And | ὡς | hōs | ose |
| as | δὲ | de | thay |
| they went | ἐπορεύοντο | eporeuonto | ay-poh-RAVE-one-toh |
| to tell | ἀπαγγεῖλαι | apangeilai | ah-pahng-GEE-lay |
| his | τοῖς | tois | toos |
| μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| καὶ | kai | kay | |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| met | ἀπήντησεν | apēntēsen | ah-PANE-tay-sane |
| them, | αὐταῖς | autais | af-TASE |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| All hail. | Χαίρετε | chairete | HAY-ray-tay |
| And | αἱ | hai | ay |
| they | δὲ | de | thay |
| came | προσελθοῦσαι | proselthousai | prose-ale-THOO-say |
| and held | ἐκράτησαν | ekratēsan | ay-KRA-tay-sahn |
| him | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| by the | τοὺς | tous | toos |
| feet, | πόδας | podas | POH-thahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| worshipped | προσεκύνησαν | prosekynēsan | prose-ay-KYOO-nay-sahn |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |