માથ્થી 26:58
પિતર ઈસુ પાછળ ગયો, પણ તે ઈસુની નજીક આવ્યો નહિ. પિતર પ્રમુખ યાજકના ઘરની ઓસરી સુધી ઈસુની પાછળ આવ્યો. તે અંદર ગયો અને ચોકીદારો સાથે બેઠો. પિતર જોવા ઈચ્છતો હતો કે અંતમાં ઈસુનું શું થશે.
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| afar | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| off | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τῆς | tēs | tase |
| high priest's | αὐλῆς | aulēs | a-LASE |
| τοῦ | tou | too | |
| palace, | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
| in, | ἔσω | esō | A-soh |
| and sat | ἐκάθητο | ekathēto | ay-KA-thay-toh |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| the | τῶν | tōn | tone |
| servants, | ὑπηρετῶν | hypēretōn | yoo-pay-ray-TONE |
| to see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| the | τὸ | to | toh |
| end. | τέλος | telos | TAY-lose |