માથ્થી 26:28
આ દ્રાક્ષારસ મારું લોહી છે. નવા કરારનું એ મારું લોહી (મરણ) છે જે પાપીઓને માફીના અર્થે ઘણાઓને માટે વહેવડાવામાં આવ્યું છે.
For | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | γάρ | gar | gahr |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
my | τὸ | to | toh |
αἷμά | haima | AY-MA | |
blood | μου | mou | moo |
τὸ | to | toh | |
of the | τῆς | tēs | tase |
new | καινῆς | kainēs | kay-NASE |
testament, | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
shed is which | τὸ | to | toh |
περὶ | peri | pay-REE | |
for | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
many | ἐκχυνόμενον | ekchynomenon | ake-hyoo-NOH-may-none |
for | εἰς | eis | ees |
the remission | ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen |
of sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |