માથ્થી 25:24
“પછી જેને એક થેલી આપવામાં આવી હતી, તે નોકર ધણી પાસે આવ્યો અને ધણીને કહ્યું, “હું જાણું છું કે તું ખૂબજ કડક માણસ છે. તેણે કહ્યું, ‘જ્યાં તેં નથી વાવ્યું ત્યાંથી પાક લણનાર, અને જ્યાં તેં નથી વેર્યુ, ત્યાંથી એકઠું કરનાર છે.
Then | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
he which had received | δὲ | de | thay |
the | καὶ | kai | kay |
one | ὁ | ho | oh |
talent | τὸ | to | toh |
came | ἓν | hen | ane |
τάλαντον | talanton | TA-lahn-tone | |
and said, | εἰληφὼς | eilēphōs | ee-lay-FOSE |
Lord, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
I knew | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
thee | ἔγνων | egnōn | A-gnone |
that | σε | se | say |
art thou | ὅτι | hoti | OH-tee |
an hard | σκληρὸς | sklēros | sklay-ROSE |
man, | εἶ | ei | ee |
reaping | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
where | θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |
not hast thou | ὅπου | hopou | OH-poo |
sown, | οὐκ | ouk | ook |
and | ἔσπειρας | espeiras | A-spee-rahs |
gathering | καὶ | kai | kay |
where | συνάγων | synagōn | syoon-AH-gone |
thou hast not | ὅθεν | hothen | OH-thane |
strawed: | οὐ | ou | oo |
διεσκόρπισας | dieskorpisas | thee-ay-SKORE-pee-sahs |