માથ્થી 16:27
માણસનો દીકરો પોતાના બાપના મહિમાએ પોતાના દૂતો સુદ્ધાં આવશે, તો તે સમયે તે પ્રમાણે તેનો બદલો આપશે.
| For | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| Son | ὁ | ho | oh |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| of man | τοῦ | tou | too |
| shall | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| come | ἔρχεσθαι | erchesthai | ARE-hay-sthay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| glory | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
| τοῦ | tou | too | |
| of his | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
| Father | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| his | τῶν | tōn | tone |
| ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone | |
| angels; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| reward shall he | ἀποδώσει | apodōsei | ah-poh-THOH-see |
| every man | ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| his | τὴν | tēn | tane |
| πρᾶξιν | praxin | PRA-kseen | |
| works. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |