માથ્થી 12:13
પછી ઈસુએ પેલા માણસને કહ્યું, “તારો હાથ મને જોવા દે.” તે માણસે પોતાને હાથ ઈસુ પાસે ધર્યો કે તરત જ તેનો હાથ બીજા હાથ જેવો થઈ ગયો.
Then | τότε | tote | TOH-tay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
he to the | τῷ | tō | toh |
man, | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
Stretch | Ἔκτεινον | ekteinon | AKE-tee-none |
forth thine | τὴν | tēn | tane |
χεῖρά | cheira | HEE-RA | |
hand. | σου· | sou | soo |
And | καὶ | kai | kay |
forth; stretched he | ἐξέτεινεν | exeteinen | ayks-A-tee-nane |
it and | καὶ | kai | kay |
restored was it | ἀποκατεστάθη | apokatestathē | ah-poh-ka-tay-STA-thay |
whole, | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
like as | ὡς | hōs | ose |
the | ἡ | hē | ay |
other. | ἄλλη | allē | AL-lay |