માર્ક 9:42
‘જો આ નાના બાળકોમાંનો એક મારામાં વિશ્વાસ કરે અને બીજી એક વ્યક્તિ તે બાળકને પાપ કરવા કારણરૂપ બને, તો તે વ્યક્તિ માટે તે ઘણું ખરાબ હશે. તે વ્યક્તિ તેના ગળે ઘંટીનું પડ બાંધીને દરિયામાં જાતે ડૂબી જાય તે વધારે સારું છે.
And | Καὶ | kai | kay |
whosoever | ὃς | hos | ose |
ἂν | an | an | |
shall offend | σκανδαλίσῃ | skandalisē | skahn-tha-LEE-say |
one | ἕνα | hena | ANE-ah |
τῶν | tōn | tone | |
of these that ones | μικρῶν | mikrōn | mee-KRONE |
little | τῶν | tōn | tone |
believe | πιστευόντων | pisteuontōn | pee-stave-ONE-tone |
in | εἰς | eis | ees |
me, | ἐμέ | eme | ay-MAY |
it is | καλόν | kalon | ka-LONE |
better | ἐστιν | estin | ay-steen |
him for | αὐτῷ | autō | af-TOH |
μᾶλλον | mallon | MAHL-lone | |
that | εἰ | ei | ee |
a millstone | περίκειται | perikeitai | pay-REE-kee-tay |
λὶθος | lithos | LEE-those | |
were hanged | μύλικὸς | mylikos | MYOO-lee-KOSE |
about | περὶ | peri | pay-REE |
his | τὸν | ton | tone |
τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone | |
neck, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
he were cast | βέβληται | beblētai | VAY-vlay-tay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sea. | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |