Mark 9:16
ઈસુએ પૂછયું, ‘તમે શાસ્ત્રીઓ સાથે શાના વિષે દલીલો કરો છો?’
Mark 9:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he asked the scribes, What question ye with them?
American Standard Version (ASV)
And he asked them, What question ye with them?
Bible in Basic English (BBE)
And he said, What are you questioning them about?
Darby English Bible (DBY)
And he asked them, What do ye question with them about?
World English Bible (WEB)
He asked the scribes, "What are you asking them?"
Young's Literal Translation (YLT)
And he questioned the scribes, `What dispute ye with them?'
| And | καὶ | kai | kay |
| he asked | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane |
| the | τοῦς | tous | toos |
| scribes, | γραμματεῖς, | grammateis | grahm-ma-TEES |
| What | Τί | ti | tee |
| question ye | συζητεῖτε | syzēteite | syoo-zay-TEE-tay |
| with | πρὸς | pros | prose |
| them? | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Cross Reference
માર્ક 8:11
ફરોશીઓ ઈસુ પાસે આવ્યા અને તેને પ્રશ્રો પૂછયા. તેઓ ઈસુની પરીક્ષા કરવા ઈચ્છતા હતા. તેથી તેઓએ ઈસુને આકાશમાંથી નિશાની માગીને તે દેવ તરફથી આવ્યો હતો તે બતાવવા કહ્યું.
લૂક 5:30
તે વખતે ફરોશીઓ અને શાસ્ત્રીઆએે તેના શિષ્યોને ફરીયાદ કરી, “તમે શા માટે જકાતદારો અને પાપીઓની સાથે ભોજન કરો છો અને પીઓ છો?”