માર્ક 6:22
હેરોદિયાની પુત્રી મિજબાનીમાં આવી અને નાચી. જ્યારે તે નાચી ત્યારે હેરોદ અને તેની સાથે જમતા લોકો ઘણા પ્રસન્ન થયા. તેથી હેરોદે તે છોકરીને કહ્યું, ‘તારે જે જોઈએ તે તું માંગી શકે છે અને હું તને તે આપીશ.’
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | εἰσελθούσης | eiselthousēs | ees-ale-THOO-sase |
| daughter | τῆς | tēs | tase |
| said the of | θυγατρὸς | thygatros | thyoo-ga-TROSE |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
| Herodias | τῆς | tēs | tase |
| in, came | Ἡρῳδιάδος | hērōdiados | ay-roh-thee-AH-those |
| and | καὶ | kai | kay |
| danced, | ὀρχησαμένης | orchēsamenēs | ore-hay-sa-MAY-nase |
| and | καὶ | kai | kay |
| pleased | ἄρεσασης, | aresasēs | AH-ray-sa-sase |
| τῷ | tō | toh | |
| Herod | Ἡρῴδῃ | hērōdē | ay-ROH-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| them | τοῖς | tois | toos |
| him, with sat that | συνανακειμένοις | synanakeimenois | syoon-ah-na-kee-MAY-noos |
| the | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| king | ὁ | ho | oh |
| said | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| the unto | τῷ | tō | toh |
| damsel, | κορασίῳ | korasiō | koh-ra-SEE-oh |
| Ask | Αἴτησόν | aitēson | A-tay-SONE |
| me of | με | me | may |
| whatsoever | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| thou wilt, | θέλῃς | thelēs | THAY-lase |
| and | καὶ | kai | kay |
| I will give | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| it thee. | σοι· | soi | soo |