માર્ક 4:8
કેટલાંક બીજા બી સારી જમાન પર પડ્યાં. સારી જમીનમાં તે બી ઊગવા માંડ્યાં. તે ઊગ્યા અને ફળ આપ્યાં. કેટલાક છોડે ત્રીસગણાં, કેટલાક છોડોએ સાઠગણાં અને કેટલાક છોડોએ સોગણાં ફળ આપ્યાં.”
And | καὶ | kai | kay |
other | ἄλλο | allo | AL-loh |
fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
on | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
good | γῆν | gēn | gane |
ground, | τὴν | tēn | tane |
and | καλήν | kalēn | ka-LANE |
did yield | καὶ | kai | kay |
fruit | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
that sprang up | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
and | ἀναβαίνοντα | anabainonta | ah-na-VAY-none-ta |
increased; | καὶ | kai | kay |
and | αὐξανόντα, | auxanonta | af-ksa-NONE-ta |
brought forth, | καὶ | kai | kay |
some | ἔφερεν | epheren | A-fay-rane |
thirty, | ἓν | hen | ane |
and | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
some | καὶ | kai | kay |
sixty, | ἓν | hen | ane |
and | ἑξήκοντα | hexēkonta | ayks-A-kone-ta |
some | καὶ | kai | kay |
an hundred. | ἓν | hen | ane |
ἑκατόν | hekaton | ake-ah-TONE |