માર્ક 4:29
જ્યારે દાણા તૈયાર થાય છે, ત્યારે માણસ તેને કાપે છે. આ સમય કાપણીનો છે.’
But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
when | δὲ | de | thay |
the | παραδῷ | paradō | pa-ra-THOH |
fruit | ὁ | ho | oh |
is brought forth, | καρπός | karpos | kahr-POSE |
immediately | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
in putteth he | ἀποστέλλει | apostellei | ah-poh-STALE-lee |
the | τὸ | to | toh |
sickle, | δρέπανον | drepanon | THRAY-pa-none |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | παρέστηκεν | parestēken | pa-RAY-stay-kane |
harvest | ὁ | ho | oh |
is come. | θερισμός | therismos | thay-ree-SMOSE |