માર્ક 13:11
તમને પકડવામાં આવશે અને ન્યાય થશે. પરંતુ તમારે શું કહેવું જોઈએ તેની ચિંતા અગાઉથી ના કરશો. તે સમયે દેવ તમને જે આપે તે કહેશો. તે વખતે ખરેખર તમે બોલશો નહિ પણ તે પવિત્ર આત્મા બોલનાર છે.
| But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| when | δὲ | de | thay |
| they shall lead | ἄγαγωσιν | agagōsin | AH-ga-goh-seen |
| you deliver and you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| up, | παραδιδόντες | paradidontes | pa-ra-thee-THONE-tase |
| thought no take | μὴ | mē | may |
| beforehand | προμεριμνᾶτε | promerimnate | proh-may-reem-NA-tay |
| what | τί | ti | tee |
| ye shall speak, | λαλήσητε | lalēsēte | la-LAY-say-tay |
| neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| do ye premeditate: | μελετᾶτε· | meletate | may-lay-TA-tay |
| but | ἀλλ' | all | al |
| whatsoever | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| shall be given | δοθῇ | dothē | thoh-THAY |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| hour, | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| that | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| speak ye: | λαλεῖτε· | laleite | la-LEE-tay |
| for | οὐ | ou | oo |
| is it | γάρ | gar | gahr |
| not | ἐστε | este | ay-stay |
| ye that | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| οἱ | hoi | oo | |
| speak, | λαλοῦντες | lalountes | la-LOON-tase |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| the | τὸ | to | toh |
| Holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| τὸ | to | toh | |
| Ghost. | ἅγιον | hagion | A-gee-one |