માર્ક 12:26
ખરેખર મૃત્યુ પામેલા લોકો પાછા ઊઠે છે તે વિષે દેવે શું કહ્યું છે તે તમે વાચ્યું છે. જ્યાં મૂસાએ પુસ્તકમાં સળગતી ઝાડી વિષે લખ્યું છે. તે કહે છે કે દેવે મૂસાને આ કહ્યું છે, ‘હું ઇબ્રાહિમનો, ઇસહાકનો અને યાકૂબનો દેવ છું.’
And | περὶ | peri | pay-REE |
as touching | δὲ | de | thay |
the | τῶν | tōn | tone |
dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
they rise: | ἐγείρονται | egeirontai | ay-GEE-rone-tay |
not ye have | οὐκ | ouk | ook |
read | ἀνέγνωτε | anegnōte | ah-NAY-gnoh-tay |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
book | βίβλῳ | biblō | VEE-vloh |
Moses, of | Μωσέως, | mōseōs | moh-SAY-ose |
how | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
in | τῆς | tēs | tase |
the | βάτου | batou | VA-too |
bush | ὡς | hōs | ose |
εἶπεν | eipen | EE-pane | |
God | αὐτῷ | autō | af-TOH |
spake | ὁ | ho | oh |
unto him, | θεὸς | theos | thay-OSE |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
am the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
Abraham, of | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
Isaac, of | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of Jacob? | Ἰακώβ | iakōb | ee-ah-KOVE |