માર્ક 10:48
ઘણા લોકોએ આંધળા માણસની ટીકા કરી. તેઓએ તેને નહિ બોલવા કહ્યું. પરંતુ આંધળો માણસ વધારે ને વધારે બૂમો પાડવા લાગ્યો. ‘દાઉદના દીકરા, કૃપા કરીને મને મદદ કર!’
And | καὶ | kai | kay |
many | ἐπετίμων | epetimōn | ape-ay-TEE-mone |
charged | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
peace: his hold should he | σιωπήσῃ· | siōpēsē | see-oh-PAY-say |
but | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
cried | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
more the | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
a great deal, | ἔκραζεν | ekrazen | A-kra-zane |
Son Thou | Υἱὲ | huie | yoo-A |
of David, | Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH |
have mercy on | ἐλέησόν | eleēson | ay-LAY-ay-SONE |
me. | με | me | may |