માર્ક 1:20
તેમનો પિતા ઝબદી અને તે માણસો જે તેમના માટે કામ કરતાં હતા, તેઓ તે ભાઈઓ સાથે હોડીમાં હતા. જ્યારે ઈસુએ તે ભાઈઓને જોયા, તેણે તેઓને આવવા કહ્યું. તેઓએ તેમના પિતાને છોડ્યા અને ઈસુની પાછળ ગયા.
And | καὶ | kai | kay |
straightway | εὐθεὼς | eutheōs | afe-thay-OSE |
he called | ἐκάλεσεν | ekalesen | ay-KA-lay-sane |
them: | αὐτούς | autous | af-TOOS |
and | καὶ | kai | kay |
they left | ἀφέντες | aphentes | ah-FANE-tase |
their | τὸν | ton | tone |
πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
father | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Zebedee | Ζεβεδαῖον | zebedaion | zay-vay-THAY-one |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
ship | πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τῶν | tōn | tone |
servants, hired | μισθωτῶν | misthōtōn | mee-sthoh-TONE |
and went | ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone |
after | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |