માર્ક 1:10
જ્યારે ઈસુ પાણીમાંથી બહાર આવતો હતો ત્યારે તેણે આકાશ ઊઘડેલું જોયું. પવિત્ર આત્મા ઈસુ પર કબૂતરની જેમ આવ્યો.
And | καὶ | kai | kay |
straightway | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
coming up | ἀναβαίνων | anabainōn | ah-na-VAY-none |
of out | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
water, | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
he saw | εἶδεν | eiden | EE-thane |
the | σχιζομένους | schizomenous | skee-zoh-MAY-noos |
heavens | τοὺς | tous | toos |
opened, | οὐρανοὺς | ouranous | oo-ra-NOOS |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
like | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
dove a | περιστερὰν | peristeran | pay-ree-stay-RAHN |
descending | καταβαῖνον | katabainon | ka-ta-VAY-none |
upon | ἐπ' | ep | ape |
him: | αὐτόν· | auton | af-TONE |