માલાખી 4:2
“પરંતુ તમે જેઓ મારા નામથી ડરીને ચાલો છો તેઓના માટે મુકિતનો સૂર્ય ઉદય પામશે અને તેનાં કિરણો તમારા બધા ઘા રૂજાવશે અને તમે કોઠારમાંથી છૂટેલાં વાંછરડાની જેમ નાચતાકૂદતા ને ગેલ કરતા હશો. તમે દુષ્ટોને કચડી નાખશો.”
But unto you that fear | וְזָרְחָ֨ה | wĕzorḥâ | veh-zore-HA |
my name | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
Sun the shall | יִרְאֵ֤י | yirʾê | yeer-A |
of righteousness | שְׁמִי֙ | šĕmiy | sheh-MEE |
arise | שֶׁ֣מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
with healing | צְדָקָ֔ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
wings; his in | וּמַרְפֵּ֖א | ûmarpēʾ | oo-mahr-PAY |
and ye shall go forth, | בִּכְנָפֶ֑יהָ | biknāpêhā | beek-na-FAY-ha |
up grow and | וִֽיצָאתֶ֥ם | wîṣāʾtem | vee-tsa-TEM |
as calves | וּפִשְׁתֶּ֖ם | ûpištem | oo-feesh-TEM |
of the stall. | כְּעֶגְלֵ֥י | kĕʿeglê | keh-eɡ-LAY |
מַרְבֵּֽק׃ | marbēq | mahr-BAKE |