માલાખી 2:8
“પણ તમે માર્ગમાંથી ભટકી ગયા છો; તમે ઘણા લોકોને માર્ગદર્શન આપીને ઠોકર ખવડાવીને પાપમાં નાખ્યાં છે. તમે લેવીના કરારનું અપમાન કર્યું છે.” એવું સૈન્યોનો દેવ યહોવા કહે છે.
| But ye | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| are departed | סַרְתֶּ֣ם | sartem | sahr-TEM |
| out of | מִן | min | meen |
| way; the | הַדֶּ֔רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| ye have caused many | הִכְשַׁלְתֶּ֥ם | hikšaltem | heek-shahl-TEM |
| to stumble | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
| law; the at | בַּתּוֹרָ֑ה | battôrâ | ba-toh-RA |
| ye have corrupted | שִֽׁחַתֶּם֙ | šiḥattem | shee-ha-TEM |
| the covenant | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| Levi, of | הַלֵּוִ֔י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |