લૂક 8:42
યાઇરને માત્ર એક દીકરી હતી. તે બાર વર્ષની હતી, જે મરણ પથારીએ હતી. જ્યારે ઈસુ યાઇરને ઘરે જતો હતો તે દરમ્યાન તેની આજુબાજુ લોકોનું ટોળું તેના પર ઘસારો કરતું હતું.
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | θυγάτηρ | thygatēr | thyoo-GA-tare |
had | μονογενὴς | monogenēs | moh-noh-gay-NASE |
one only | ἦν | ēn | ane |
daughter, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
about | ὡς | hōs | ose |
twelve | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
years of age, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
and | καὶ | kai | kay |
she | αὐτὴ | autē | af-TAY |
lay a dying. | ἀπέθνῃσκεν | apethnēsken | ah-PAY-thnay-skane |
But | Ἐν | en | ane |
as | δὲ | de | thay |
he | τῷ | tō | toh |
ὑπάγειν | hypagein | yoo-PA-geen | |
went | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the | οἱ | hoi | oo |
people | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
thronged | συνέπνιγον | synepnigon | syoon-A-pnee-gone |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |