લૂક 8:2
તેની સાથે કેટલીએક સ્ત્રીઓ પણ હતી. ઈસુએ તે સ્ત્રીઓને ભૂંડા આત્માઓના બંધનમાંથી મુક્ત કરીને તેઓને માંદગીમાંથી સાજી કરી હતી. તે સ્ત્રીઓમાંની એકનું નામ મરિયમ હતું, તે મગ્દલા ગામની હતી. જેનામાંથી સાત ભૂત નીકળ્યાં હતાં.
And | καὶ | kai | kay |
certain | γυναῖκές | gynaikes | gyoo-NAY-KASE |
women, | τινες | tines | tee-nase |
which | αἳ | hai | ay |
been had | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
healed | τεθεραπευμέναι | tetherapeumenai | tay-thay-ra-pave-MAY-nay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
evil | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
spirits | πονηρῶν | ponērōn | poh-nay-RONE |
and | καὶ | kai | kay |
infirmities, | ἀσθενειῶν | astheneiōn | ah-sthay-nee-ONE |
Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
ἡ | hē | ay | |
called | καλουμένη | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
Magdalene, | Μαγδαληνή | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY |
of out | ἀφ' | aph | af |
whom | ἧς | hēs | ase |
went | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
devils, | ἐξεληλύθει | exelēlythei | ayks-ay-lay-LYOO-thee |