લૂક 7:28
હું તમને કહું છું, આજ પર્યંત જે કોઈ જન્મ્યા છે તે સૌના કરતાં યોહાન વધારે મોટો છે. તો પણ દેવના રાજ્યમાં જે માત્ર નાનો છે, તે તેના કરતાં મોટો છે.”
For | λέγω | legō | LAY-goh |
I say | γὰρ | gar | gahr |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Among | μείζων | meizōn | MEE-zone |
born are that those | ἐν | en | ane |
of women | γεννητοῖς | gennētois | gane-nay-TOOS |
is there | γυναικῶν | gynaikōn | gyoo-nay-KONE |
not | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
a greater than | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
prophet | τοῦ | tou | too |
John | βαπτιστοῦ | baptistou | va-ptee-STOO |
the | οὐδείς | oudeis | oo-THEES |
Baptist: | ἐστιν· | estin | ay-steen |
ὁ | ho | oh | |
but | δὲ | de | thay |
he that is least | μικρότερος | mikroteros | mee-KROH-tay-rose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
τοῦ | tou | too | |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
is | μείζων | meizōn | MEE-zone |
greater than | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
he. | ἐστιν | estin | ay-steen |