લૂક 6:35
“તેથી તમારા વૈરીઓને પણ પ્રીતિ કરો. તેઓનું ભલું કરો. અને કંઈ પણ પાછું મેળવવાની આશા વિના તમે ઉછીનું આપો. જો તમે આમ કરશો તો તમને તેનો બદલો મળશે. અને તમે પરાત્પરના દીકરાઓ થશો. હા કારણ કે દેવ, અનુપકારીઓ તથા દુષ્ટ લોકો પર પણ માયાળું છે.
But | πλὴν | plēn | plane |
love ye | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
your | τοὺς | tous | toos |
ἐχθροὺς | echthrous | ake-THROOS | |
enemies, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
do good, | ἀγαθοποιεῖτε | agathopoieite | ah-ga-thoh-poo-EE-tay |
and | καὶ | kai | kay |
lend, | δανείζετε | daneizete | tha-NEE-zay-tay |
hoping for again; | μηδὲν | mēden | may-THANE |
nothing | ἀπελπίζοντες· | apelpizontes | ah-pale-PEE-zone-tase |
and | καὶ | kai | kay |
your | ἔσται | estai | A-stay |
ὁ | ho | oh | |
reward | μισθὸς | misthos | mee-STHOSE |
shall be | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
great, | πολύς | polys | poh-LYOOS |
and | καὶ | kai | kay |
ye shall be | ἔσεσθε | esesthe | A-say-sthay |
children the | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
of the | τοῦ | tou | too |
Highest: | ὑψίστου | hypsistou | yoo-PSEE-stoo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
is | χρηστός | chrēstos | hray-STOSE |
kind | ἐστιν | estin | ay-steen |
unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοὺς | tous | toos |
unthankful | ἀχαρίστους | acharistous | ah-ha-REE-stoos |
and | καὶ | kai | kay |
to the evil. | πονηρούς | ponērous | poh-nay-ROOS |