લૂક 5:8
જ્યારે સિમોન પિતરે આ જોયું ત્યારે તે ઈસુના ચરણોમાં માથું નમાવીને બોલ્યો, “પ્રભુ! હું તો એક પાપી માણસ છું.
| When | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| Simon | δὲ | de | thay |
| Peter | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| saw | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| at down fell he it, | προσέπεσεν | prosepesen | prose-A-pay-sane |
| τοῖς | tois | toos | |
| Jesus' | γόνασιν | gonasin | GOH-na-seen |
| τοῦ | tou | too | |
| knees, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Depart | Ἔξελθε | exelthe | AYKS-ale-thay |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| me; | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| am I | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| a sinful | ἁμαρτωλός | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
| man, | εἰμι | eimi | ee-mee |
| O Lord. | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |