લૂક 23:8
જ્યારે હેરોદે ઈસુને જોયો ત્યારે તે ઘણો ખુશ થયો. હેરોદે ઈસુ વિષે ઘણી બાબતો સાંભળી હતી. તેથી લાંબા સમયથી તે ઈસુને મળવા ઈચ્છતો હતો. હેરોદ કોઈ ચમત્કાર જોવા માંગતો હતો. તેથી તેણે આશા રાખી કે ઈસુ કંઈ ચમત્કાર કરશે.
And | ὁ | ho | oh |
when | δὲ | de | thay |
Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
τὸν | ton | tone | |
Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
he was exceeding | ἐχάρη | echarē | ay-HA-ray |
glad: | λίαν | lian | LEE-an |
for | ἦν | ēn | ane |
he was | γὰρ | gar | gahr |
desirous | θέλων | thelōn | THAY-lone |
to see | ἐξ | ex | ayks |
him | ἱκανοῦ | hikanou | ee-ka-NOO |
of | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
long a | αὐτὸν | auton | af-TONE |
season, because | διὰ | dia | thee-AH |
he | τὸ | to | toh |
heard had | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
many things | πολλὰ | polla | pole-LA |
of | περὶ | peri | pay-REE |
him; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
he hoped | ἤλπιζέν | ēlpizen | ALE-pee-ZANE |
to have seen | τι | ti | tee |
some | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
miracle | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
done | ὑπ' | hyp | yoop |
by | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
him. | γινόμενον | ginomenon | gee-NOH-may-none |