લૂક 15:24
મારો દીકરો મરી ગયો હતો, પણ હવે તે ફરીથી જીવતો થયો છે! તે ખોવાઇ ગયો હતો, પણ હમણા તે જડ્યો છે!’ તેથી તેઓએ મોટી મિજબાની કરી.
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | οὗτος | houtos | OO-tose |
| my | ὁ | ho | oh |
| υἱός | huios | yoo-OSE | |
| son | μου | mou | moo |
| was | νεκρὸς | nekros | nay-KROSE |
| dead, | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| is alive again; | ἀνέζησεν | anezēsen | ah-NAY-zay-sane |
| was he | καὶ | kai | kay |
| ἀπολωλὼς | apolōlōs | ah-poh-loh-LOSE | |
| lost, | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| is found. | εὑρέθη | heurethē | ave-RAY-thay |
| And | καὶ | kai | kay |
| they began | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| to be merry. | εὐφραίνεσθαι | euphrainesthai | afe-FRAY-nay-sthay |