લૂક 14:9
અને જો તમે સૌથી મહત્વની બેઠક પર બેઠા હોય અને પછી જે માણસે તમને નિમંત્રણ આપ્યું હોય તે તમારી પાસે આવે અને કહે, ‘આ માણસને તારી બેઠક આપ.’ પછી તમે છેલ્લી જગ્યાએ જવાની શરૂઆત કરશો. અને તમે ખૂબ શરમિંદા બનશો.
And | καὶ | kai | kay |
he | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
that bade | ὁ | ho | oh |
thee | σὲ | se | say |
and | καὶ | kai | kay |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
come | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
and say | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
to thee, | σοι | soi | soo |
Give | Δὸς | dos | those |
man this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
place; | τόπον | topon | TOH-pone |
and | καὶ | kai | kay |
thou | τότε | tote | TOH-tay |
begin | ἄρξῃ | arxē | AR-ksay |
with | μετ' | met | mate |
shame | αἰσχύνης | aischynēs | ay-SKYOO-nase |
to take | τὸν | ton | tone |
the | ἔσχατον | eschaton | A-ska-tone |
lowest | τόπον | topon | TOH-pone |
room. | κατέχειν | katechein | ka-TAY-heen |