લૂક 14:33
“તે જ રીતે તમારે બધાએ પહેલા યોજના કરવી જોઈએ, તમારે સર્વ વસ્તુઓનો ત્યાગ કરવો જોઈએ અને પછી મારી પાછળ આવો. જો તમે તેમ ના કરી શકો તો તમે મારા શિષ્ય થઈ શકતા નથી.
So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
likewise, | οὖν | oun | oon |
whosoever he | πᾶς | pas | pahs |
of be | ἐξ | ex | ayks |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
that | ὃς | hos | ose |
forsaketh | οὐκ | ouk | ook |
not | ἀποτάσσεται | apotassetai | ah-poh-TAHS-say-tay |
all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
that he hath, | τοῖς | tois | toos |
ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO | |
cannot he | ὑπάρχουσιν | hyparchousin | yoo-PAHR-hoo-seen |
οὐ | ou | oo | |
be | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
my | μου | mou | moo |
disciple. | εἶναί | einai | EE-NAY |
μαθητής | mathētēs | ma-thay-TASE |