લૂક 12:47
“પેલા દાસે જાણ્યું, તેનો ધણી તેની પાસે શું કરાવવા માંગતો હતો પણ તે દાસે તેની જાતને તૈયાર કરી નહિ અથવા તેના ધણીની ઈચ્છા પ્રમાણે જે કરવાનું હતું તે માટે પ્રયત્ન પણ કર્યો નહિ, તેથી તે દાસને ઘણી બધી શિક્ષા થશે!
And | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
that | δὲ | de | thay |
ὁ | ho | oh | |
servant, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
which | ὁ | ho | oh |
knew | γνοὺς | gnous | gnoos |
his | τὸ | to | toh |
θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
lord's | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
will, | ἑαυτοῦ, | heautou | ay-af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
prepared | μὴ | mē | may |
not | ἑτοιμάσας | hetoimasas | ay-too-MA-sahs |
neither himself, | μηδὲ | mēde | may-THAY |
did | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
according to | πρὸς | pros | prose |
his | τὸ | to | toh |
θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
shall be beaten | δαρήσεται | darēsetai | tha-RAY-say-tay |
with many | πολλάς· | pollas | pole-LAHS |