લૂક 12:45
“પણ જો દાસ દુષ્ટ હોય અને વિચારે કે તેનો ધણી જલદીથી પાછો આવશે નહિ, તો પછી શું બને? પેલો દાસ બીજા દાસો અને દાસીઓને મારવાનું શરૂ કરશે. તે ખાશે, પીશે અને છાકટો બનશે.
But and | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
that | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
ὁ | ho | oh | |
servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
say | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
in | ἐν | en | ane |
his | τῇ | tē | tay |
καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah | |
heart, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
My | Χρονίζει | chronizei | hroh-NEE-zee |
ὁ | ho | oh | |
lord | κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE |
delayeth | μου | mou | moo |
his coming; | ἔρχεσθαι | erchesthai | ARE-hay-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
begin shall | ἄρξηται | arxētai | AR-ksay-tay |
to beat | τύπτειν | typtein | TYOO-pteen |
the | τοὺς | tous | toos |
menservants | παῖδας | paidas | PAY-thahs |
and | καὶ | kai | kay |
τὰς | tas | tahs | |
maidens, | παιδίσκας | paidiskas | pay-THEE-skahs |
and | ἐσθίειν | esthiein | ay-STHEE-een |
to eat | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
drink, | πίνειν | pinein | PEE-neen |
and | καὶ | kai | kay |
to be drunken; | μεθύσκεσθαι | methyskesthai | may-THYOO-skay-sthay |