લૂક 1:3
નેકનામદાર થિયોફિલ, શરુંઆતથી જ મેં મારી જાતે આનો ચોકસાઇપૂર્વક અભ્યાસ કર્યો અને તેથી મેં તમારા માટે પુસ્તકમાં યોગ્ય ક્રમમાં વૃતાંત લખવા વિચાર્યુ.
| It seemed good | ἔδοξεν | edoxen | A-thoh-ksane |
| to me also, | κἀμοὶ | kamoi | ka-MOO |
| perfect had having | παρηκολουθηκότι | parēkolouthēkoti | pa-ray-koh-loo-thay-KOH-tee |
| understanding | ἄνωθεν | anōthen | AH-noh-thane |
| of all things | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| first, very the from | ἀκριβῶς | akribōs | ah-kree-VOSE |
| to write | καθεξῆς | kathexēs | ka-thay-KSASE |
| thee unto | σοι | soi | soo |
| in order, | γράψαι | grapsai | GRA-psay |
| most excellent | κράτιστε | kratiste | KRA-tee-stay |
| Theophilus, | Θεόφιλε | theophile | thay-OH-fee-lay |