લેવીય 26:36
જે લોકો તમાંરામાંથી બચી જઈને દુશ્મનોના દેશમાં દેશવટો ભોગવી રહ્યા હશે તેમને હું એવા ભયભીત કરીશ કે એક પાંદડુ પડવાનો અવાજ થતાં તેઓ જાણે મોત પાછળ પડયું હોય તેમ ભાગવા માંડશે, ને કોઈ પાછળ પડયું ના હોવા છતાં તેઓ ભોંય પર ઢળી પડશે.
| And upon them that are left | וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים | wĕhannišʾārîm | veh-ha-neesh-ah-REEM |
| send will I you of alive | בָּכֶ֔ם | bākem | ba-HEM |
| faintness a | וְהֵבֵ֤אתִי | wĕhēbēʾtî | veh-hay-VAY-tee |
| into their hearts | מֹ֙רֶךְ֙ | mōrek | MOH-rek |
| lands the in | בִּלְבָבָ֔ם | bilbābām | beel-va-VAHM |
| of their enemies; | בְּאַרְצֹ֖ת | bĕʾarṣōt | beh-ar-TSOTE |
| sound the and | אֹֽיְבֵיהֶ֑ם | ʾōyĕbêhem | oh-yeh-vay-HEM |
| of a shaken | וְרָדַ֣ף | wĕrādap | veh-ra-DAHF |
| leaf | אֹתָ֗ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| chase shall | ק֚וֹל | qôl | kole |
| them; and they shall flee, | עָלֶ֣ה | ʿāle | ah-LEH |
| fleeing as | נִדָּ֔ף | niddāp | nee-DAHF |
| from a sword; | וְנָס֧וּ | wĕnāsû | veh-na-SOO |
| fall shall they and | מְנֻֽסַת | mĕnusat | meh-NOO-saht |
| when none | חֶ֛רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| pursueth. | וְנָֽפְל֖וּ | wĕnāpĕlû | veh-na-feh-LOO |
| וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE | |
| רֹדֵֽף׃ | rōdēp | roh-DAFE |