લેવીય 18:6 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ લેવીય લેવીય 18 લેવીય 18:6

Leviticus 18:6
“તમાંરામાંના કોઈએ પણ લોહીની સગાઈવાળા સાથે જાતીય સંબંધ કરવો નહિ, હું યહોવા છું.

Leviticus 18:5Leviticus 18Leviticus 18:7

Leviticus 18:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

American Standard Version (ASV)
None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover `their' nakedness: I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
You may not have sex connection with anyone who is a near relation: I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)
No one shall approach to any that is his near relation, to uncover his nakedness: I am Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

World English Bible (WEB)
"'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I `am' Jehovah.

None
אִ֥ישׁʾîšeesh

אִישׁ֙ʾîšeesh
of
you
shall
approach
אֶלʾelel
to
כָּלkālkahl
any
שְׁאֵ֣רšĕʾērsheh-ARE

בְּשָׂר֔וֹbĕśārôbeh-sa-ROH
that
is
near
לֹ֥אlōʾloh
kin
of
תִקְרְב֖וּtiqrĕbûteek-reh-VOO
to
him,
to
uncover
לְגַלּ֣וֹתlĕgallôtleh-ɡA-lote
nakedness:
their
עֶרְוָ֑הʿerwâer-VA
I
אֲנִ֖יʾănîuh-NEE
am
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

લેવીય 18:7
“કોઈ પણ પુત્રએ પોતાની માંતા સાથે જાતીય સંબંધ કરીને પિતાને કલંક લગાડવું નહિ. એ તમાંરી માંતા છે તેને તમાંરે કલંકિત ન કરવી.

લેવીય 20:11
જો કોઈ પુરુષ પોતાના પિતાની પત્ની સાથે કૂકર્મ કરે, તો તેણે પોતાના પિતાને કલંક લગાડયું છે, તે બંને મૃત્યુદંડને પાત્ર થાય. તેમના મોતની જવાબદારી તેમને માંથે છે.

લેવીય 20:17
“જો કોઈ પુરુષ પોતાના પિતાની કે માંતાની પુત્રીને પરણે અને તેની સાથે જાતીય સંબંધ કરે તો એ અત્યંત લજ્જાસ્પદ છે. તેમનો વઘ જાહેરમાં કરવો. એ વ્યક્તિએ પોતાની બહેન સાથે વ્યભિચાર કર્યો છે માંટે તેનો સમાંજમાં બહિષ્કાર કરવો. તેનો દોષ પુરુષને માંથે છે.