લેવીય 14:44 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ લેવીય લેવીય 14 લેવીય 14:44

Leviticus 14:44
તો યાજકે ફરીથી આવીને ઘરની તપાસ કરવી. અને તેને ખબર પડે કે ફૂગ પ્રસર્યુ છે તો તે જલદી પ્રસરે તેવો ચેપ છે અને તે ઘર અશુદ્ધ છે.

Leviticus 14:43Leviticus 14Leviticus 14:45

Leviticus 14:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.

American Standard Version (ASV)
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

Bible in Basic English (BBE)
Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.

Darby English Bible (DBY)
then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean.

Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall come and look; and behold, if the plague is spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

World English Bible (WEB)
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

Young's Literal Translation (YLT)
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it `is' a fretting leprosy in the house; it `is' unclean.

Then
the
priest
וּבָא֙ûbāʾoo-VA
shall
come
הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnha-koh-HANE
and
look,
וְרָאָ֕הwĕrāʾâveh-ra-AH
behold,
and,
וְהִנֵּ֛הwĕhinnēveh-hee-NAY
if
the
plague
פָּשָׂ֥הpāśâpa-SA
be
spread
הַנֶּ֖גַעhannegaʿha-NEH-ɡa
house,
the
in
בַּבָּ֑יִתbabbāyitba-BA-yeet
it
צָרַ֨עַתṣāraʿattsa-RA-at
is
a
fretting
מַמְאֶ֥רֶתmamʾeretmahm-EH-ret
leprosy
הִ֛ואhiwheev
house:
the
in
בַּבַּ֖יִתbabbayitba-BA-yeet
it
טָמֵ֥אṭāmēʾta-MAY
is
unclean.
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

લેવીય 13:51
અને સાતમે દિવસે તેણે ફરીથી તે તપાસવી અને જો ડાઘ ફેલાયેલા હોય, તો એ ભયાનક ફૂગ છે. તે અશુદ્ધ છે.

ઝખાર્યા 5:4
સૈન્યોનો દેવ યહોવાના આ વચન છે, “હું આ શાપ દરેક ચોરના ઘરમાં અને જેણે મારા નામે ખોટું વચન આપ્યું છે તે દરેકના ઉપર મોકલું છું. મારો શાપ તેના ઘર પર રહેશે અને તેનો સંપૂર્ણપણે નાશ કરશે.”