લેવીય 1:2
“તું ઇસ્રાએલના પુત્રોને આ પ્રમાંણે આજ્ઞા કર; જયારે તમાંરામાંથી કોઈ પણ વ્યક્તિ યહોવાને અર્પણ ચઢાવે ત્યારે તેણે કાં તો કોઈ ઢોર અર્પણ કરવું કાં તો ઘેટાંબકરાં અર્પણ કરવા.
| Speak | דַּבֵּ֞ר | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| If them, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| any man | כִּֽי | kî | kee |
| of | יַקְרִ֥יב | yaqrîb | yahk-REEV |
| you bring | מִכֶּ֛ם | mikkem | mee-KEM |
| an offering | קָרְבָּ֖ן | qorbān | kore-BAHN |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| ye shall bring | מִן | min | meen |
| הַבְּהֵמָ֗ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA | |
| your offering | מִן | min | meen |
| of | הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| cattle, the | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| even of | הַצֹּ֔אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| the herd, | תַּקְרִ֖יבוּ | taqrîbû | tahk-REE-voo |
| and of | אֶת | ʾet | et |
| the flock. | קָרְבַּנְכֶֽם׃ | qorbankem | kore-bahn-HEM |