યર્મિયાનો વિલાપ 4:4
તરસને કારણે બાળકોની જીભ તાળવે ચોંટી રહે છે, અને બાળકો ખોરાકને માટે ભીખ માંગી રહ્યા છે. પણ તેમ છતાં કોઇ તેમને કશું પણ આપતું નથી.
| The tongue | דָּבַ֨ק | dābaq | da-VAHK |
| of the sucking child | לְשׁ֥וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| cleaveth | יוֹנֵ֛ק | yônēq | yoh-NAKE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the roof of his mouth | חִכּ֖וֹ | ḥikkô | HEE-koh |
| thirst: for | בַּצָּמָ֑א | baṣṣāmāʾ | ba-tsa-MA |
| the young children | עֽוֹלָלִים֙ | ʿôlālîm | oh-la-LEEM |
| ask | שָׁ֣אֲלוּ | šāʾălû | SHA-uh-loo |
| bread, | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| man no and | פֹּרֵ֖שׂ | pōrēś | poh-RASE |
| breaketh | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| it unto them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |