Judges 14:1
એક દિવસ સામસૂન ‘તિમ્નાહ’ ગયો તો ત્યાં એક પલિસ્તી યુવતી તરફ તેનું ધ્યાન ખેંચાયું.
Judges 14:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
American Standard Version (ASV)
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Bible in Basic English (BBE)
Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;
Darby English Bible (DBY)
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.
Webster's Bible (WBT)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
World English Bible (WEB)
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,
| And Samson | וַיֵּ֥רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| went down | שִׁמְשׁ֖וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| to Timnath, | תִּמְנָ֑תָה | timnātâ | teem-NA-ta |
| and saw | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
| woman a | אִשָּׁ֛ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| in Timnath | בְּתִמְנָ֖תָה | bĕtimnātâ | beh-teem-NA-ta |
| of the daughters | מִבְּנ֥וֹת | mibbĕnôt | mee-beh-NOTE |
| of the Philistines. | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
Cross Reference
યહોશુઆ 15:10
પછી સરહદબાઅલાહની પશ્ચિમે સેઈર ના પર્વતીય દેશ તરફ વળતી હતી; અને યઆરીમ પર્વતની ઉત્તર બાજુએ ઢાળ સુધી જઈને, નીચે ઊતરી બેથ-શેમેશ તરફ વળીને તિમ્નાહ તરફ જાય છે.
યહોશુઆ 19:43
એલોન, તિમ્નાહ, એક્રોન,
ઊત્પત્તિ 6:2
અને આ સ્ત્રીઓએ બાળકોને જન્મ આપ્યા.’ તે સમય દરમ્યાન અને તે પછી પણ પૃથ્વી પર નેફિલિમ વસતા હતા.
ઊત્પત્તિ 34:1
દીનાહ લેઆહ અને યાકૂબની પુત્રી હતી. એક દિવસે તે, એ પ્રદેશની સ્ત્રીઓને મળવા બહાર નીકળી.
ઊત્પત્તિ 38:12
સમય જતાં યહૂદાની પત્ની, શૂઆની પુત્રીનું મૃત્યુ થયું. શોકનો સમય પૂરો થયા પછી યહૂદા પોતાના મિત્ર અદુલ્લામી હીરાહ સાથે તેનાં ઘેટાં કાતરનારાઓ પાસે તિમ્નાહ ગયો.
2 શમએલ 11:2
એક દિવસે મોડી સાંજે દાઉદ પથારીમાંથી ઊઠીને મહેલની અગાસીમાં જઈને ફરતો હતો, એવામાં તેણે એક સ્ત્રીને નાહતી જોઈ; જે ખૂબ રૂપાળી હતી.
અયૂબ 31:1
“મેં મારી આંખો સાથે કરાર કર્યો છે; કે કોઇ કુમારિકા સામે લાલસાભરી નજરે જોવું નહિ.
ગીતશાસ્ત્ર 119:37
વ્યર્થતામાંથી તમે મારી દ્રષ્ટિ ફેરવો; અને તમારા માગેર્ જીવન જીવવા માટે મને મદદ કરો.
1 યોહાનનો પત્ર 2:16
જગતમાં આ દુષ્ટ વસ્તુઓ છે આપણા પાપી સ્વભાવને પ્રસન્ન કરવા માટેની ઈચ્છા, આંખોની લાલસા માટેની ઈચ્છા,આપણી સંપત્તિનું ખૂબ અભિમાન હોવું, આ બધું બાપ (દેવ) પાસેથી આવતું નથી, આ સર્વ જગતમાંથી આવે છે.