Joshua 15:38
દિલઆન-મિસ્પાહ, યોક્તએલ,
Joshua 15:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
American Standard Version (ASV)
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Bible in Basic English (BBE)
And Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;
Darby English Bible (DBY)
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Webster's Bible (WBT)
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
World English Bible (WEB)
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Young's Literal Translation (YLT)
and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
| And Dilean, | וְדִלְעָ֥ן | wĕdilʿān | veh-deel-AN |
| and Mizpeh, | וְהַמִּצְפֶּ֖ה | wĕhammiṣpe | veh-ha-meets-PEH |
| and Joktheel, | וְיָקְתְאֵֽל׃ | wĕyoqtĕʾēl | veh-yoke-teh-ALE |
Cross Reference
2 રાજઓ 14:7
અમાસ્યાએ 10,000 અદોમીઓને મીઠાની ખીણમાં હરાવ્યા અને તેણે સેલા નગરને કબજે પણ કરી લીધું, તેણે તેનું નામ યોકતએલ પાડયું અને આજે એ જ નામે ઓળખાય છે.”
ઊત્પત્તિ 31:48
લાબાને યાકૂબને કહ્યું, “આ ખડકોનો ઢગલો આપણને આપણા કરારનું સ્મરણ કરવા મદદ કરશે.” એટલા માંટે યાકૂબે તે જગ્યાનું નામ ગાલએદ રાખ્યું.
ન્યાયાધીશો 20:1
ઉત્તરે દાનથી માંડીને દક્ષિણે બેરશેબા પ્રદેશ સુધીના ઈસ્રાએલના સમગ્ર દેશમાંથી અને પૂર્વના ગિલયાદથી સર્વ લોકો મિસ્પાહ મુકામે યહોવા સમક્ષ એકત્ર થયાં.
ન્યાયાધીશો 21:5
અને તેમણે એકબીજાની તપાસ કરી અને પૂછયું, “ઈસ્રાએલના બધા કુળસમૂહોમાંથી યહોવાની સમક્ષ કયું કુળસમૂહ હાજર નથી? કારણ તેમણે મિસ્પાહમાં વચન આપ્યું હતું કે જે કોઈ પણ ઈસ્રાએલી યહોવાની સમક્ષ હાજર નહિ હોય તેનો વધ કરવામાં આવશે.
1 શમુએલ 7:5
ત્યારબાદ શમુએલે કહ્યું કે, “બધા ઇસ્રાએલીઓ મિસ્પાહમાં ભેગા થાઓ, એટલે હું તમાંરા માંટે યહોવાને પ્રાર્થના કરીશ.”
1 શમુએલ 7:16
તે પ્રતિવર્ષ બેથેલ, ગિલ્ગાલ અને મિસ્પાહમાં સવારીએ જતો અને બધેજ ઠેકાણે તે ઇસ્રાએલનો ન્યાય કરતો હતો.
1 શમુએલ 10:17
શમુએલે ઇસ્રાએલીઓને યહોવાને મળવા માંટે મિસ્પાહમાં ભેગા કર્યા, અને કહ્યું,