યહોશુઆ 11:4
આ સર્વ રાજાઓ ઇસ્રાએલને કચડી નાખવાના હેતુ સાથે પોતપોતાના આખા સૈન્યો સાથે નીકળી પડયા. એમાં સાગરકાંઠાની રેતીના કણોની જેમ ગણ્યા ગણાય નહિં એવા અસંખ્ય ઘોડા અને રથ હતા. વ્યૂહરચના કરીને અસંખ્ય લોકો મેરોમ સરોવરની આસપાસ એકત્ર થયા,
And they went out, | וַיֵּֽצְא֣וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
they | הֵ֗ם | hēm | hame |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
hosts their | מַֽחֲנֵיהֶם֙ | maḥănêhem | ma-huh-nay-HEM |
with | עִמָּ֔ם | ʿimmām | ee-MAHM |
them, much | עַם | ʿam | am |
people, | רָ֕ב | rāb | rahv |
sand the as even | כַּח֛וֹל | kaḥôl | ka-HOLE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
is upon | עַל | ʿal | al |
the sea | שְׂפַֽת | śĕpat | seh-FAHT |
shore | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
multitude, in | לָרֹ֑ב | lārōb | la-ROVE |
with horses | וְס֥וּס | wĕsûs | veh-SOOS |
and chariots | וָרֶ֖כֶב | wārekeb | va-REH-hev |
very | רַב | rab | rahv |
many. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |