યોહાન 7:4
જો કોઈ વ્યક્તિ, લોકો તેને ઓળખે તેમ ઈચ્છતી હોય તો પછી તે વ્યક્તિએ તે જે કામ કરે તે છુપાવવા જોઈએ નહિ. તારી જાતને જગત સમક્ષ જાહેર કર. તું જે ચમત્કારો કરે તે તેઓને જોવા દે.”
For | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
there is no man | γάρ | gar | gahr |
that doeth | ἐν | en | ane |
thing any | κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH |
in | τι | ti | tee |
secret, | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
and | καὶ | kai | kay |
he himself | ζητεῖ | zētei | zay-TEE |
seeketh | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
known be to | ἐν | en | ane |
openly. | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
εἶναι | einai | EE-nay | |
If | εἰ | ei | ee |
thou do | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
things, these | ποιεῖς | poieis | poo-EES |
shew | φανέρωσον | phanerōson | fa-NAY-roh-sone |
thyself | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
to the | τῷ | tō | toh |
world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |