યોહાન 7:18
કોઈ વ્યક્તિ તેના વિચારનો બોધ આપે છે તેના પોતાના માટે માન મેળવવાનો પ્રયત્ન કરે છે. પરંતુ જે વ્યક્તિ તેને મોકલનાર માટે માન મેળવવા પ્રયત્ન કરે છે તે વ્યક્તિ સાચું કહે છે. તેનામાં કશું ખોટું હોતું નથી.
He | ὁ | ho | oh |
that speaketh | ἀφ' | aph | af |
of | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
himself | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
seeketh | τὴν | tēn | tane |
δόξαν | doxan | THOH-ksahn | |
own his | τὴν | tēn | tane |
ἰδίαν | idian | ee-THEE-an | |
glory: | ζητεῖ· | zētei | zay-TEE |
but | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
that seeketh | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
his | τὴν | tēn | tane |
δόξαν | doxan | THOH-ksahn | |
glory | τοῦ | tou | too |
that sent | πέμψαντος | pempsantos | PAME-psahn-tose |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
the same | οὗτος | houtos | OO-tose |
is | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
true, | ἐστιν | estin | ay-steen |
and | καὶ | kai | kay |
no | ἀδικία | adikia | ah-thee-KEE-ah |
unrighteousness | ἐν | en | ane |
is | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in | οὐκ | ouk | ook |
him. | ἔστιν | estin | A-steen |