યોહાન 6:15
ઈસુએ જાણ્યું કે લોકો તેને રાજા બનાવવા ઈચ્છતા હતા. લોકોએ ઈસુને પકડવા માટે આવવાની અને તેને તેઓને રાજા બનાવવાની યોજના કરી. તેથી ઈસુ તેઓને છોડીને પહાડ પર ફરીથી એકલો ગયો.
When Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
therefore | οὖν | oun | oon |
perceived | γνοὺς | gnous | gnoos |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
would they | μέλλουσιν | mellousin | MALE-loo-seen |
come | ἔρχεσθαι | erchesthai | ARE-hay-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
take by force, | ἁρπάζειν | harpazein | ahr-PA-zeen |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
to | ἵνα | hina | EE-na |
make | ποιήσωσιν | poiēsōsin | poo-A-soh-seen |
him | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
a king, | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
he departed | ἀνεχώρησεν | anechōrēsen | ah-nay-HOH-ray-sane |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
into | εἰς | eis | ees |
a | τὸ | to | toh |
mountain | ὄρος | oros | OH-rose |
himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
alone. | μόνος | monos | MOH-nose |