યોહાન 1:1
જગતનો આરંભ થયા પહેલાંથી, તે શબ્દ ત્યાં હતો. તે શબ્દ દેવની સાથે હતો. તે શબ્દ દેવ હતો.
| In | Ἐν | en | ane |
| the beginning | ἀρχῇ | archē | ar-HAY |
| was | ἦν | ēn | ane |
| the | ὁ | ho | oh |
| Word, | λόγος | logos | LOH-gose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| Word | λόγος | logos | LOH-gose |
| was | ἦν | ēn | ane |
| with | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| God, | θεόν | theon | thay-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | θεὸς | theos | thay-OSE |
| Word | ἦν | ēn | ane |
| was | ὁ | ho | oh |
| God. | λόγος | logos | LOH-gose |