અયૂબ 31:34
લોકો કદાચ શું કહેશે એવો મને કદી ડર લાગ્યો નથી. ડરે મને કદી ચૂપ રહેવા દીધો નથી. એણે મને કદી બહાર જતા રોક્યો નથી. લોકોના મારા પરના ધિક્કારથી હું ડરતો નથી.
Did I fear | כִּ֤י | kî | kee |
a great | אֶֽעֱר֨וֹץ׀ | ʾeʿĕrôṣ | eh-ay-ROHTS |
multitude, | הָ֘מ֤וֹן | hāmôn | HA-MONE |
contempt the did or | רַבָּ֗ה | rabbâ | ra-BA |
of families | וּבוּז | ûbûz | oo-VOOZ |
terrify | מִשְׁפָּח֥וֹת | mišpāḥôt | meesh-pa-HOTE |
silence, kept I that me, | יְחִתֵּ֑נִי | yĕḥittēnî | yeh-hee-TAY-nee |
out not went and | וָ֝אֶדֹּ֗ם | wāʾeddōm | VA-eh-DOME |
לֹא | lōʾ | loh | |
of the door? | אֵ֥צֵא | ʾēṣēʾ | A-tsay |
פָֽתַח׃ | pātaḥ | FA-tahk |