અયૂબ 24:5
જંગલી ગધેડાની જેમ, ગરીબોએ કામ અને ખોરાકની શોધમાં ભટકવું પડે છે. તેઓ ખોરાકની શોધમાં બહાર જવા માટે વહેલી સવારે ઉઠે છે. તેઓના સંતાનો માટે ખોરાક મેળવવા, તેઓ મોડી સાંજ સુધી કામ કરે છે.
Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
as wild asses | פְּרָאִ֨ים׀ | pĕrāʾîm | peh-ra-EEM |
in the desert, | בַּֽמִּדְבָּ֗ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
forth they go | יָצְא֣וּ | yoṣʾû | yohts-OO |
to their work; | בְּ֭פָעֳלָם | bĕpāʿŏlom | BEH-fa-oh-lome |
betimes rising | מְשַׁחֲרֵ֣י | mĕšaḥărê | meh-sha-huh-RAY |
for a prey: | לַטָּ֑רֶף | laṭṭārep | la-TA-ref |
the wilderness | עֲרָבָ֥ה | ʿărābâ | uh-ra-VA |
food yieldeth | ל֥וֹ | lô | loh |
for them and for their children. | לֶ֝֗חֶם | leḥem | LEH-hem |
לַנְּעָרִֽים׃ | lannĕʿārîm | la-neh-ah-REEM |