Job 12:2
“હા, તમે જ પ્રજાના ડહાપણનો ભંડાર છો; તમારા મૃત્યુની સાથે ડહાપણ પણ મરી પરવારશે!
Job 12:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
American Standard Version (ASV)
No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.
Bible in Basic English (BBE)
No doubt you have knowledge, and wisdom will come to an end with you.
Darby English Bible (DBY)
Truly ye are the people, and wisdom shall die with you!
Webster's Bible (WBT)
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
World English Bible (WEB)
"No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.
Young's Literal Translation (YLT)
Truly -- ye `are' the people, And with you doth wisdom die.
| No doubt | אָ֭מְנָם | ʾāmĕnom | AH-meh-nome |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| ye | אַתֶּם | ʾattem | ah-TEM |
| people, the are | עָ֑ם | ʿām | am |
| and wisdom | וְ֝עִמָּכֶ֗ם | wĕʿimmākem | VEH-ee-ma-HEM |
| shall die | תָּמ֥וּת | tāmût | ta-MOOT |
| with | חָכְמָֽה׃ | ḥokmâ | hoke-MA |
Cross Reference
અયૂબ 6:24
મને કહો મેં શું પાપ કર્યુ છે? મને શીખવો અને હું તમને અટકાવીશ નહિ.
1 કરિંથીઓને 4:10
અમે તો ખ્રિસ્ત માટે મૂર્ખ છીએ. પરંતુ તમે માનો છો કે તમે ખ્રિસ્તમાં ઘણા જ્ઞાની છો. અમે તો નિર્બળ છીએ. પરંતુ તમે માનો છો કે તમે શક્તિશાળી છો. લોકો તમને માન આપે છે, પણ અમારું અપમાન કરે છે.
યશાયા 5:21
જે લોકો પોતાની ષ્ટિમાં બુદ્ધિમાન, ને પોતાની નજરમાં ડાહ્યા છે, તેઓને પણ અફસોસ!
નીતિવચનો 28:11
ધનવાન પોતાને ડાહ્યો માને છે પણ શાણો ગરીબ તેના દ્વારા સત્ય જાણે છે,
અયૂબ 32:7
મને લાગ્યું, ‘મોટેરાઓએ બોલવું જોઇએ, વયોવૃદ્ધોએ એમનું જ્ઞાન શીખવવું જોઇએ.’
અયૂબ 20:3
તમે તમારા જવાબોથી અમારું અપમાન કર્યું! પણ હું ચાલાક છું અને તને કેવી રીતે જવાબ આપવો તે જાણું છું.
અયૂબ 17:10
પરંતુ તમે બધા રહેવા જ દો, પાછા આવો, મને તમારી વચ્ચે એકપણ શાણો માણસ નહિ મળે.
અયૂબ 17:4
હે દેવ, તમે જ તેઓને આ સમજવા દીધું નથી, તેથી તમે તેઓને જીતવા દેશો નહિ.
અયૂબ 15:2
“અયૂબ જો તું ખરેખર બુદ્ધિમાન હોત તો રડતા શબ્દોથી તું ઉત્તર ન આપત. શું કોઇ શાણો માણસ, પોલા શબ્દોથી દલીલ કરે?
અયૂબ 11:12
પણ મૂર્ખ માણસને તે બુદ્ધિમાન કરે છે, અને જંગલી ગધેડીના બચ્ચા જેવા માણસને તે સુધારે છે.
અયૂબ 11:6
દેવ તને ડહાપણના રહસ્યો વિષે કહેશે. તે તને કહેશે કે દરેક વાત ને બે બાજુ હોય છે. અને તું ખાતરી રાખજે કે તે તને તારા દોષોની પાત્રતાથી ઓછી સજા આપે છે.
અયૂબ 11:2
“આટલા બધા શબ્દો નિરૂત્તર રહેશે? જો કોઇ માણસ બહુ બોલે તો તે તેને સાચો ઠરાવશે?
અયૂબ 8:8
તું પહેલાની પેઢીઓને પૂછી જો! જાણી લે આપણા પિતૃઓ શું શીખ્યા હતા?
1 કરિંથીઓને 6:5
તમને શરમાવવા હું આમ કહી રહ્યો છું. નિશ્ચિત રીતે તમારામાંથી બે ભાઈઓ વચ્ચેની ફરિયાદ દૂર કરી શકે તેવો કોઈ જ્ઞાની માણસ તમારા જૂથમાં હશે!