ચર્મિયા 8:8
તમે એવું શી રીતે કહી શકો કે, ‘અમે શાણા છીએ, અમારી પાસે યહોવાનુ નિયમશાસ્ત્ર છે’ શાસ્ત્રીઓએ જૂઠી કલમો દ્વારા નિયમશાસ્ત્રમાં જૂઠ દાખલ કર્યું છે!
How | אֵיכָ֤ה | ʾêkâ | ay-HA |
do ye say, | תֹֽאמְרוּ֙ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
We | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
are wise, | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
law the and | וְתוֹרַ֥ת | wĕtôrat | veh-toh-RAHT |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
is with | אִתָּ֑נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
Lo, us? | אָכֵן֙ | ʾākēn | ah-HANE |
certainly | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
in vain | לַשֶּׁ֣קֶר | laššeqer | la-SHEH-ker |
made | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
pen the it; he | עֵ֖ט | ʿēṭ | ate |
of the scribes | שֶׁ֥קֶר | šeqer | SHEH-ker |
is in vain. | סֹפְרִֽים׃ | sōpĕrîm | soh-feh-REEM |