ચર્મિયા 48:35
યહોવા કહે છે: મોઆબ જૂઠા દેવોની પૂજા કરતું હતું અને મૂર્તિઓ આગળ ધૂપ બાળતું હતું. તે સર્વ મેં બંધ કરાવી દીધું છે.” આ યહોવાના વચન છે.
Moreover I will cause to cease | וְהִשְׁבַּתִּ֥י | wĕhišbattî | veh-heesh-ba-TEE |
Moab, in | לְמוֹאָ֖ב | lĕmôʾāb | leh-moh-AV |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
offereth that him | מַעֲלֶ֣ה | maʿăle | ma-uh-LEH |
in the high places, | בָמָ֔ה | bāmâ | va-MA |
incense burneth that him and | וּמַקְטִ֖יר | ûmaqṭîr | oo-mahk-TEER |
to his gods. | לֵאלֹהָֽיו׃ | lēʾlōhāyw | lay-loh-HAIV |