ચર્મિયા 48:14
“હે મોઆબના લોકો, આ રાજાઓના રાજા એવા સૈન્યોનો દેવ યહોવાના વચન છે. “તમારી હિંમ્મત કઇ રીતે થઇ આવુ કહેવાની. કે ‘અમે બહાદુર છીએ, કેળવાયેલા યોદ્ધાઓ છીએ?’
How | אֵ֚יךְ | ʾêk | ake |
say | תֹּֽאמְר֔וּ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
ye, We | גִּבּוֹרִ֖ים | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
are mighty | אֲנָ֑חְנוּ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |
strong and | וְאַנְשֵׁי | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
men | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
for the war? | לַמִּלְחָמָֽה׃ | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |